ul. Nowoursynowska 159, 02-776 Warszawa, tel. i fax: +48 22 853 09 28, e-mail: wilw@wilw.waw.pl

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Wprowadzanie danych z paszportu online do systemu Wet Systems

Szanowni Państwo,

Informujemy, że pod adresem https://wetsystems.org.pl/ został uruchomiony nowy system informatyczny „Wetsystems”, który umożliwia wpisywanie danych z paszportu do systemu przez lekarza weterynarii, który go wystawił. Nie ma więc konieczności wysyłania zwrotek do izb okręgowych. Do dnia 30.06.16 możliwe jest co prawda przekazywanie danych za pomocą zwrotek przesyłanych do izb okręgowych, ale zalecamy jak najszybsze rozpoczęcie pracy z systemem informatycznym, gdyż w pierwszym okresie dostępne będzie bezpłatne wsparcie techniczne firmy Zeto Koszalin pod numerem Infolinii:  94 34 73 900 wew. 1., z którego należy korzystać w razie trudności z obsługą programu w godzinach 8.00-16.00.

Od dnia 1 lipca 2016 r. paszporty będą wprowadzane do „Wetsystems” wyłącznie przez lekarzy weterynarii, którzy je wystawili, a zwrotki zostaną całkowicie wycofane!

Od dnia  1 lipca 2016 r istnieje obowiązek wpisywania do systemu wszystkich zabiegów (szczepienia, odrobaczania itp.) wpisywanych do każdego paszportu, także wystawionego wcześniej przez innego lekarza weterynarii!

W celu pierwszego logowania i zmiany hasła w „Wetsystems” należy skorzystać z instrukcji zawartej w załączniku „ dokumentacja na start” - plik w formacie PDF

Prosimy również o zapoznanie się z tekstem jednolitym pt.: Dobra praktyka wystawiania paszportów dla zwierząt towarzyszących przez uprawnionych lekarzy weterynarii

Start Aktualności
Aktualności

Fałszowanie naklejek z nr mikroczipu w paszportach

Email Drukuj PDF

Pismo Zastępcy Głównego Lekarza Weterynarii Krzysztofa Jażdżewskiego GIWz.410/PK-4/12 z dnia 23 lutego 2012 r., do Prezesa Krajowej Rady Lekarsko-Weterynaryjnej Jacka Łukaszewicza w sprawie użuwania w paszportach dla zwierząt towarzyszących naklejek ze wskazanym numerem mikroczipu zwierzęcia, dla którego został wystawiony dokument - plik w formacie PDF

Poprawiony: piątek, 24 lutego 2012 08:40
 

IV ZLOT KOLUMBOPATOLOGÓW POLSKICH

Email Drukuj PDF
Ocena użytkowników: / 2
SłabyŚwietny 

Poprawiony: piątek, 17 lutego 2012 12:28
 

Bal Lekarzy Weterynarii w Kopalni Soli w Wieliczce

Email Drukuj PDF

Małopolska Izba Lekarsko- Weterynaryjna
zaprasza lekarzy weterynarii i ich przyjaciół
na Bal Karnawałowy
w zabytkowej komorze „Haluszka” Kopalni Soli w Wieliczce,
który rozpocznie się 11 lutego 2012 roku o godz. 20.00.

Koszt balu wynosi 260, 00 złotych od osoby.
Wpłaty prosimy przesyłać  na specjalnie otwarte w tym celu konto:
Bank PKO S.A.  96 1240 5194 1111 0010 4284 6047   do 31 stycznia 2012 roku.
(w tytule przelewu proszę podać dokładny adres i nazwiska uczestników balu).

Bliższych informacji udzielają:
Lech Pankiewicz tel. 607243366 i Stefan Dela tel. 604454085.
Małopolska Izba Lekarsko-Weterynaryjna,
ul. Widok 4/2, 33-100 Tarnów tel. 014 6222065 .
Możliwość noclegu w Motelu przy ul. Wierzynka 9. Rezerwacja:
tel/fax 012 2783614,
Hotelu„Galicja” tel. 012 29140 40  lub 012 291 40 47
Hotelu „Salin” tel.  12 288 24 78
oraz Hotelu  Grand Sal  tel. 12 289 81 10

Poprawiony: środa, 11 stycznia 2012 13:41
 

Nabór lekarzy wolnej praktyki do wyznaczeń

Email Drukuj PDF

Pismo Powiatowego Lekarza Weterynarii w Warszawie Andrzeja Majchera informujące o rozpoczęciu naboru lekarzy weterynarii wolnej praktyki do wyznaczeń nad:

  • - produkcją w zakładach produkijących żywność pochodzenia zwierzęcego,
  • - ubojem zwierząt w rzeźniach,
  • - badaniem mięsa w obwodach badania

plik w formacie PDF

 

Spotkanie świąteczno-noworocznege WILW 2011 w ramach projektu "Sukces w Weterynarii"

Email Drukuj PDF

Poprawiony: czwartek, 12 stycznia 2012 23:32
 

Życzenia Świąteczne Prezesa Rady WIL-W dr hab. Krzysztofa Anusza 2011/2012

Email Drukuj PDF


Poprawiony: piątek, 30 grudnia 2011 11:11
 

Konkurs Green Bay

Email Drukuj PDF

Poprawiony: środa, 23 listopada 2011 12:05
 

Turniej szachowy

Email Drukuj PDF

V Ogólnopolski Turniej Szachowy
o Puchar Prezesa Krajowej Rady Lekarsko-Weterynaryjnej
Konstancin-Jeziorna k/Warszawy, 26.11.2011 r.


Cel Turnieju: Popularyzacja sportu szachowego, wyłonienie Mistrza Polskiej Weterynarii
w Szachach, mądre zmarnotrawienie czasu, możliwość zdobycia V i IV kategorii.


Organizator: Krajowa Rada Izby Lekarsko-Weterynaryjnej, Warszawska Izba Lekarsko-
Weterynaryjna, UKS Szachylice.

Termin i miejsce: 26 listopada 2011 r. (sobota); Sala Klubowa, Restauracja/Pierogarnia
„Tygiel”, ul. Pułaskiego 55, Konstancin-Jeziorna, tel.: 227540882 lub 603342813.


System i tempo gry: System szwajcarski 7 rund, 30 min. na partię dla zawodnika.
Obowiązują przepisy Kodeksu Szachowego.


Sędzia główny zawodów: arbiter FIDE Ryszard Królikowski.


Uczestnictwo: Do zawodów dopuszczeni będą lekarze i technicy weterynarii, studenci
wydziałów medycyny weterynaryjnej, dzieci, wnukowie i małżonkowie lekarzy.
Klasyfikacja rodzinna, zakładowa i indywidualna.


Strona turnieju: http://www.chessarbiter.com/turnieje/2011/ti_4225/
Terminarz: Sobota, 26.11.2011 godz. 9.15 - 9.30 rejestracja, 9.30 - 13.30 rundy I-IV,
13.00 - 13.30 obiad, 13.30 -16.30 rundy V-VII.


Nagrody: W turnieju za I, II, III miejsce wartościowe nagrody rzeczowe oraz puchary.
Specjalne nagrody rzeczowe dla najlepszej kobiety, najmłodszego zawodnika,
najstarszego zawodnika, najlepszego juniora i juniorki, najlepszej rodziny,
najlepszego zakładu leczniczego (lekarze i technicy).
Pamiątkowe dyplomy i upominki dla wszystkich.


Wpisowe: 20 PLN, z wpisowego zwolnieni są seniorzy powyżej 65 roku.
Zgłoszenia do turnieju z podaniem imienia, nazwiska, daty urodzenia i rankingu
są przyjmowane: tel. 22 754-09-75 Dariusz Różycki (zgłasza się lecznica dla
zwierząt) e-mail: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Wpisowe dla zgłaszających udział dopiero w dniu zawodów jest o 10 PLN wyższe.
Możliwość zakwaterowania w cenie 50 PLN w pokoju dwuosobowym.
Zapraszamy wszystkich chętnych do wspólnej szachowej zabawy!


Pozdrawiam Dariusz Różycki

Poprawiony: poniedziałek, 21 listopada 2011 13:40
 

Uwaga!!!

Email Drukuj PDF

DOFINANSOWANIE SZKOLEŃ W KWOCIE DO 1700,00 ZŁ!!!

Informujemy, że 18 października 2011 r. weszła w życie uchwała Nr 62/11/V Krajowej Rady Lekarsko-Weterynaryjnej w sprawie ustawicznego kształcenia lekarzy weterynarii. Zgodnie z nią lekarze weterynarii będą mogli podnosząc kwalifikacje zawodowe zwiększać swoją konkurencyjność na rynku pracy, uzyskując dyplom ustawicznego kształcenia lekarza weterynarii (lista dyplomowanych uczestników ustawicznego kształcenia będzie publikowana w Biuletynie Informacji Publicznej). Dyplom otrzymują lekarze weterynarii, którzy w okresie rozliczeniowym zgromadzą łącznie 200 punktów edukacyjnych.

Jednocześnie miło nam poinformować, że do kwietnia 2012 r. członkowie Warszawskiej Izby Lekarsko-Weterynaryjnej mogą uzyskać dofinasowanie w łącznej kwocie 1700,00 zł dwóch szkoleń projektu SUKCES W WETERYNARII, który jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej. Odbywając powyższe szkolenia lekarz weterynarii, członek WIL-W otrzyma 50 punktów edukacyjnych. W związku z dużym zainteresowaniem proponowanym dofinansowaniem (na dzień 20 listopada 2011 pozostało do wykorzystania 60 pakietów finansowych). Prosimy o dokonanie zgłoszenia telefonicznego (22 853 09 28), poprzez e-mail ( Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. ) lub osobistego w biurze WIL-W.

W najbliższym czasie odbędą się następujące szkolenia:

  • „Budowanie mocnej pozycji własnej firmy, czyli strategie na czas kryzysu”,19-20 listopada 2011, Konstancin-Jeziorna
  • „Asertywność, czyli jak z lekarza nie stać się pacjentem + dwugodzinne spotkanie z  prawnikiem”, 26-27 listopada 2011, Konstancin-Jeziorna

 

Więcej informacji na temat projektu „Sukces w weterynarii” znajdą Państwo na stronie www.sukceswweterynarii.pl. W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt.

PREZES

Rady Warszawskiej Izby Lekarsko-Weterynaryjnej

dr hab. Krzysztof Anusz

Poprawiony: środa, 07 grudnia 2011 08:48
 

OCHRONA ZDROWIA PUBLICZNEGO Studia Podyplomowe

Email Drukuj PDF

Katedra Higieny Żywności i Ochrony Zdrowia Publicznego

Wydziału Medycyny Weterynaryjnej SGGW

ul. Nowoursynowska 159, 02-776 Warszawa

 

ogłasza nabór na Studia Podyplomowe

 

„OCHRONA ZDROWIA PUBLICZNEGO”

 

Przewidywany termin rozpoczęcia Studiów I Zjazd: 26-27 listopada 2011 r.

Czas trwania 2 semestry (150 godzin).

Opłata za semestr 1400 złotych.

 

Program zajęć obejmuje:

  1. Epidemiologia i medycyna prewencyjna
  2. Nowe koncepcje w nadzorze sanitarno-weterynaryjnym
  3. Wybrane elementy higieny pasz
  4. Rola produkcji pierwotnej w systemach zapewnienia jakości
  5. Zarządzanie zdrowiem stada – kompleksowe programy weterynaryjne
  6. Zmiany w legislacji związanej z weterynaryjną ochroną zdrowia publicznego w Unii Europejskiej
  7. Żywność, żywienie a zdrowie człowieka
  8. Europejski system wczesnego ostrzegania o niebezpiecznych produktach żywnościowych (RASFF)
  9. Dochodzenie epidemiologiczne
  10. Zagrożenia bioterrorystyczne w rolnictwie i produkcji żywności

 

Osoby zainteresowane prosimy o zgłaszanie uczestnictwa:

 

Katedra Higieny Żywności i Ochrony Zdrowia Publicznego

Wydział Medycyny Weterynaryjnej SGGW

ul. Nowoursynowska 159, 02-776 Warszawa

telefon: 22 59 360 70.

telefon/faks: 22 59 360 71.

lub

Dr Jan Wiśniewski - kierownik Studiów Podyplomowych

telefon: 604 551 548

e-mail: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. lub Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

 

Ukończenie Studiów Podyplomowych „OCHRONA ZDROWIA PUBLICZNEGO”, edycja 2011/2012, będzie podstawą do uzyskania punktów edukacyjnych zgodnie z uchwałą Krajowej Rady Lekarsko-Weterynaryjnej w sprawie dobrowolnego systemu ustawicznego kształcenia lekarzy weterynarii.

Serdecznie zapraszamy!!!

 

Zgłoszenie pisemne powinno zawierać następujące dokumenty:

podanie, odpis dyplomu ukończenia studiów, zobowiązanie o terminowym uiszczaniu kosztów uczestnictwa,  kserokopię dowodu osobistego.

Poprawiony: piątek, 28 października 2011 08:39
 

Komunikat Prezesa Warszawskiej Izby Lekarsko-Weterynaryjnej

Email Drukuj PDF

Szanowni Państwo,

W dniu 6 września 2011 r. otrzymałem pismo (plik w formacie PDF) Rzecznika Odpowiedzialności Zawodowej Warszawskiej Izby Lekarsko-Weterynaryjnej dr Stanisława Tęsiorowskiego, zwracające uwagę na narastający problem naruszania przepisów w zakresie prowadzenia przez lekarzy weterynarii dokumentacji lekarsko-weterynaryjnej oraz dokumentacji obrotu produktami leczniczymi.

Uprzejmie proszę Koleżanki i kolegów o zapoznanie się z powyższym pismem i uwzględnianie w swojej działalności uwag w nim zawartych.

z poważaniem,

dr hab. Krzysztof Anusz

Poprawiony: czwartek, 08 września 2011 12:26
 

Rekonstrukcja Bitwy Warszawskiej 1920 r.

Email Drukuj PDF

 

 

Poprawiony: piątek, 19 sierpnia 2011 12:03
 

Rodzinny piknik integracyjny zawodów zaufania publicznego - Relacja

Email Drukuj PDF
Ocena użytkowników: / 2
SłabyŚwietny 

Poprawiony: poniedziałek, 11 lipca 2011 11:09
 

Zatrudnię lekarza weterynarii

Email Drukuj PDF

Zatrudnię lekarza weterynarii do przychodni weterynaryjnej w Otwocku koło W-wy, na cały etat. Przychodnia wyposażona w usg, rtg-tv, laboratorium. Zainteresowanych proszę o przesłanie CV na adres: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. oraz kontakt telefoniczny: 502 15 15 45

Zatrudnię lekarza weterynarii do przychodni weterynaryjnej w Otwocku koło W-wy, na cały etat. Przychodnia wyposażona w usg, rtg-tv, laboratorium. Zainteresowanych proszę o przesłanie CV na adres: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. oraz kontakt telefoniczny: 502 15 15 45

 

Komunikat w sprawie publikacji rozporządzeń w sprawie opłat i wynagrodzeń

Email Drukuj PDF

Komunikat Prezesa Rady

Warszawskiej Izby Lekarsko-Weterynaryjnej

W dniu 9 maja 2011 r. w Dz. U. Nr 93 zostały opublikowane rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi:

- zmieniające rozporządzenie w sprawie sposobu ustalania i wysokości opłat za czynności wykonywane przez Inspekcję Weterynaryjną, sposobu i miejsc pobierania tych opłat oraz sposobu przekazywania informacji w tym zakresie Komisji Europejskiej.  Plik w formacie PDF - pobierz

oraz

- zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków i wysokości wynagrodzenia za wykonywanie czynności przez lekarzy weterynarii i inne osoby wyznaczone przez powiatowego lekarza weterynarii.  Plik w formacie PDF - pobierz

Rozporządzenia wchodzą w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

 

dr hab Krzysztof Anusz

Prezes Rady Warszawskiej Izby Lekarsko-Weterynaryjnej

ROZPORZĄDZENIA W SPRawie OPŁAT I WYNAGRODZEŃ
Komunikat Prezesa Rady Warszawskiej Izby Lekarsko-Weterynaryjnej
W dniu 9 maja 2011 r. w Dz. U. Nr 93 zostały opublikowane rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi:
-  zmieniające rozporządzenie w sprawie sposobu ustalania i wysokości opłat za czynności wykonywane przez Inspekcję Weterynaryjną, sposobu i miejsc pobierania tych opłat oraz sposobu przekazywania informacji w tym zakresie Komisji Europejskiej (308.33 kB);
oraz
-  zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków i wysokości wynagrodzenia za wykonywanie czynności przez lekarzy weterynarii i inne osoby wyznaczone przez powiatowego lekarza weterynarii (312.8 kB).
Rozporządzenia wchodzą w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.
dr hab Krzysztof Anusz
Prezes Rady Warszawskiej Izby Lekarsko-Weterynaryjnej

 

Poprawiony: środa, 11 maja 2011 11:00
 

Wystąpienie Prezesa Krajowej Rady Lekarsko-Weterynaryjnej

Email Drukuj PDF

Wystąpienie Prezesa KRL-W dr. Tadeusza Jakubowskiego podczas Zjazdu Sprawozdawczego Lekarzy Weterynarii Warszawskiej Izby Lekarsko-Weterynaryjnej 7 maja 2011 r.

 

Zjazd Sprawozdawczy WIL-W 7 maja 2011

Email Drukuj PDF
Ocena użytkowników: / 3
SłabyŚwietny 

 

Stanowisko

Email Drukuj PDF

STANOWISKO ZJAZDU SPRAWOZDAWCZEGO LEKARZY WETERYNARII WARSZAWSKIEJ IZBY LEKARSKO – WETERYNARYJNEJ
z dnia 7 maja 2011 roku.

w sprawie: wyrażenia poparcia dla Krajowej Rady Lekarsko-Weterynaryjnej w Jej działaniach na rzecz ochrony zawodu lekarza weterynarii - plik w formacie PDF


W ocenie Zjazdu, działalność Krajowej Rady Lekarsko-Weterynaryjnej oraz Jej Prezesa zasługuje na pełne uznanie i poparcie.
Szczególnie pozytywnie oceniamy działania Prezesa i Krajowej Rady Lekarsko-Weterynaryjnej, które doprowadziły do uznania przez Trybunał Konstytucyjny obligatoryjności przynależności do samorządów zawodów zaufania publicznego, między innymi do samorządu lekarzy weterynarii. Prezes i Krajowa Rada Lekarsko-Weterynaryjna byli inicjatorami przygotowania odpowiednich opinii przez wybitnego konstytucjonalistę prof. dr hab. Huberta Izdebskiego, które spowodowały odrzucenie zaskarżenia przez Rzecznika Praw Obywatelskich ustaw dotyczących samorządów zawodów zaufania publicznego. Trybunał Konstytucyjny w uzasadnieniu orzeczenia wielokrotnie podkreślił, że samorządy zawodów zaufania publicznego działają zgodnie z Konstytucją. Powyższe orzeczenie ma fundamentalne znaczenie,
a jego uzyskanie jest największym osiągnięciem w historii samorządu.
Udzielamy również pełnego poparcia Prezesowi i Krajowej Radzie Lekarsko-Weterynaryjnej, którzy na skutek oddolnych postulatów zdecydowali o podjęciu uchwał inicjujących protest lekarzy weterynarii, co zdecydowało
o przystąpieniu do rozmów Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Postulaty zawarte w uchwałach są powszechnie znane. Minister wypełnił część bardzo ważnych zobowiązań, takich jak: zmiany w rozporządzeniach o opłatach
i wynagrodzeniach, w których zawarto znaczące podwyżki opłat, a tym samym wynagrodzeń lekarzy weterynarii w zakresie badania zwierząt rzeźnych i mięsa (podwyżka o około 18 %, a w niektórych pozycjach nawet wyższa), podwyżka wynagrodzeń z tytułu pracy w godzinach nocnych i wolnych od pracy, rozliczanie wykonanych zadań od sztuki, co zlikwiduje utrudnienia
w rozliczeniach między wyznaczonym lekarzem weterynarii a Powiatowym Lekarzem Weterynarii, podwyższenie o 300 % wynagrodzenia z tytułu obserwacji psów w kierunku wścieklizny oraz o 30 % z tytułu wykonywania badań w ramach monitoringu chorób zakaźnych zwalczanych z urzędu.
Podkreślamy, że Krajowa Rada Lekarsko-Weterynaryjna we właściwym czasie podjęła uchwały w sprawie protestu oraz we właściwym momencie je uchyliła, dostrzegając możliwość pozytywnego rozwiązania sporu z Rządem.
W wyniku wyroku Sądu Najwyższego została uchylona Uchwała Nr 33. Poprzez właściwe działania uniknęliśmy konfrontacji z orzecznictwem Sądu Najwyższego w przypadku innych podjętych uchwał.
Zdecydowane działania m. in. Krajowej Rady Lekarsko-Weterynaryjnej spowodowały rezygnację, bądź spowolnienie, w zakresie tworzenia projektów rządowych w sprawie konsolidacji, 10% redukcji administracji, czy też projektu łączenia Inspekcji w ramach Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi, przedstawionego w założeniach do Ustawy o Inspekcji Bezpieczeństwa Żywności i Weterynarii. Krajowa Rada Lekarsko-Weterynaryjna występowała również o podwyżki płac dla lekarzy weterynarii pracowników Inspekcji Weterynaryjnej.

Podsumowując, należy uznać działania Prezesa i Krajowej Rady Lekarsko-Weterynaryjnej jako właściwe i chroniące zawód. Działania te przyczyniły się również do konsolidacji wszystkich lekarzy weterynarii, a ponadto poprzez media społeczeństwo zostało poinformowane o roli i zadaniach lekarzy weterynarii i znaczeniu ich pracy dla ochrony zdrowia publicznego.

 

Poprawiony: środa, 11 maja 2011 11:03
 

Komunikat

Email Drukuj PDF

KOMUNIKAT

Prezesa Krajowej Rady Lekarsko-Weterynaryjnej

z dnia 4 maja 2011 r.

 

Informuję, że p. Marek Sawicki – Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi oraz p. Jan Vincent Rostowski – Minister Finansów podpisali rozporządzenia:

  • zmieniające rozporządzenie w sprawie sposobu ustalania i wysokości opłat za czynności wykonywane przez Inspekcję Weterynaryjną, sposobu i miejsc pobierania tych opłat oraz sposobu przekazywania informacji w tym zakresie Komisji Europejskiej;
  • zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków i wysokości wynagrodzenia za wykonywanie czynności przez lekarzy weterynarii i inne osoby wyznaczone przez powiatowego lekarza weterynarii.

 

Oczekujemy na opublikowanie tych rozporządzeń przez Rządowe Centrum Legislacyjne w Dzienniku Ustaw, co ma nastąpić w najbliższych dniach.

 

 

dr Tadeusz Jakubowski

Prezes Krajowej Rady Lekarsko-Weterynaryjnej

 

Rodzinny piknik integracyjny zawodów zaufania publicznego

Email Drukuj PDF
Ocena użytkowników: / 2
SłabyŚwietny 

4 czerwca odbędzie się integracyjny piknik rodzinny zawodów zaufania publicznego

LINK Tu znajdziecie Państwo sproawozdanie z zeszłorocznego pikniku.

 

 

Poprawiony: środa, 27 kwietnia 2011 09:53
 

Życzenia świąteczne i konkurs

Email Drukuj PDF

 

Poprawiony: wtorek, 19 kwietnia 2011 13:36
 


Strona 4 z 7